Dispositions relatives à la protection des données

En nous faisant parvenir le formulaire de contact, complété par vos soins, vous transmettez des données personnelles à naVita Schweiz GmbH. Nous accordons une grande importance à la protection de ces données. Vous trouverez ci-après des informations concernant l’utilisation que nous en faisons et la façon dont nous les protégeons. Nous espérons vous fournir ainsi suffisamment d’indications pour que vous soyez pleinement informés et puissiez décider, le cas échéant, de nous communiquer des données à caractère personnel.

naVita enregistre les données que vous avez saisies dès lors que vous nous les avez volontairement transmises, par le biais du formulaire. Pour faciliter votre navigation sur notre site et connaître l’utilisation que vous faites de nos services, nous recourons à des cookies et autres technologies. Ceux-ci nous permettent d’améliorer la qualité des prestations que nous vous proposons. Nous pouvons ainsi utiliser vos données à caractère personnel pour vous faire bénéficier des services que vous avez demandés, sachant qu’il peut également s’agir, entre autres, de services dont les contenus et publicités sont personnalisés pour correspondre à vos intérêts et répondre à vos attentes. Vos données sont également utilisées pour établir certaines offres dont vous avez fait la demande via le formulaire de contact.

Sur demande de votre part, nous nous appliquerons à faire en sorte que vous puissiez accéder à vos données à caractère personnel afin de pouvoir corriger et effacer toute indication erronée. Vous pouvez exiger à tout moment que soit effacé l’ensemble des données enregistrées, pour autant qu’aucun rapport contractuel n’ait été conclu et que nous ne soyons contraints de sauvegarder ces données pour fournir une prestation, pour des raisons fiscales ou en raison d’une obligation légale. Lorsque nous sollicitons l’aide de tiers, par ex. de nos conseillers spécialisés (représentants de commerce indépendants) pour traiter vos données à caractère personnel, nous les obligeons à respecter nos dispositions relatives à la protection des données et à prendre toute mesure appropriée afin d’observer cette protection et de sécuriser vos données. Ces mêmes personnes ne sont en droit d’utiliser vos données que pour fournir des prestations, conformément à votre demande, et elles ne sont pas autorisées à les transmettre à d’autres personnes ou à les utiliser de toute autre façon, à moins que vous n’en ayez expressément fait la demande.

Dans certaines conditions restreintes, nous sommes également tenus de transmettre des données à caractère personnel aux services gouvernementaux et offices habilités, notamment dans le cadre de procédures judiciaires et administratives, afin d’empêcher toute fraude ou escroquerie, de prévenir les risques et menaces et pour garantir la sécurité de notre réseau et de nos services. Ces offices et services sont également tenus, de leur côté, au maintien du secret quant à vos données. Vous pouvez refuser de nous transmettre des données à caractère personnel et vous pouvez refuser les cookies dans votre navigateur. Cela peut toutefois entraîner le mauvais fonctionnement de certains éléments ou services. Veuillez nous contacter pour toute question relative à la protection des données.

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. («Google»). Google Analytics emploie des fichiers textes appelés «cookies» qui sont stockés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Ces informations générées par les cookies, relatives à votre navigation sur le site, sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux USA où elles sont enregistrées. Si l’anonymisation de l’adresse IP a été activée sur ce site Web, votre adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google au sein des pays membres de l’Union européenne et dans les autres états contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Votre adresse IP complète n’est transmise à un serveur de Google aux USA pour y être raccourcie que dans des cas exceptionnels. Google utilisera ces informations sur mandat de l’exploitant de ce site Web pour analyser l’utilisation que vous faites du site, constituer des rapports sur les activités constatées sur celui-ci et fournir des services complémentaires liés à l’utilisation du site Web et d’Internet à l’intention de son exploitant. L’adresse IP transmise par votre navigateur via Google Analytics n’est pas associée à d’autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en procédant à une modification dans les paramètres de votre navigateur; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne serez plus en mesure, le cas échéant, d’utiliser pleinement l’intégralité des fonctions de ce site Web. En outre, vous pouvez empêcher l’enregistrement de données générées par le cookie et liées à l’utilisation que vous avez du site Web (y compris votre adresse IP) à l’intention de Google, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur via le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr). Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter le lien http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr ou encore la page https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr (informations générales concernant Google Analytics et la protection des données). Nous tenons à vous préciser que sur ce site, Google Analytics fait l’objet d’une extension (code: «gat._anonymizeIp();») afin de garantir un enregistrement anonyme des adresses IP (communément appelée IP-Masking).